Wednesday, October 5, 2016

A New Chapter: “Cloud Musings en español”


Since May 2010, “Cloud Musings” has demonstrated, educated and celebrated the use of advanced technology in business. Specific subjects are sometimes varied, but cloud computing and cybersecurity seem to have become our sweet-spot. Over this period, information technology has transformed from a business support arm to being the core of just about every business model. Business transformation is also accelerating as social media and big data analytics take their place in the mix. We are also very proud to have had the opportunity to partner with industry leading companies like Dell, IBM, NASDAQ and Intel. A shortcoming, however, has been our failure to directly address non-native English speakers. Today we will start to address that issue by launching “Cloud Musings en español”.

So out of all the languages we could have picked why Spanish? The simple answer is that many of our Spanish native speakers have asked us to. We actually have a significant following in Spain, Mexico and across South America so this channel is a natural for us. Also, please don’t forget the large Spanish speaking population in the United States! We strive to continue enhancing our value so delivering advance information technology insight and marketplace observations in the native tongue of a large segment of our readers is more than appropriate and long overdue.

Since this launch is both professionally and personally important, I’ve asked my good friend Arturo Durán to supervise and guide the GovCloud Network Team in this effort. Arturo not only “walks the walk and talks the talk” (natively in Spanish), but he shares my passion around employing advanced information technology in accomplishing business and mission objectives.

At the start, “Cloud Musings en español” will publish translated versions of “Cloud Musings” content. We will also look to publish IT in business stories that originate in the Hispanic business world.  Cloud computing, cybersecurity and big data analytics for government and business will continue to be at our core but the application of our vision will broaden. 

Please come visit use at:


We look forward to partnering with you on this exciting journey!

( This content is being syndicated through multiple channels. The opinions expressed are solely those of the author and do not represent the views of GovCloud Network, GovCloud Network Partners or any other corporation or organization.)




Cloud Musings
( Thank you. If you enjoyed this article, get free updates by email or RSS - © Copyright Kevin L. Jackson 2015)



Post a Comment